Download e-book for iPad: Hans Dernschwam's Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel by Hans Dernschwam,Franz Babinger,Jörg Riecke

By Hans Dernschwam,Franz Babinger,Jörg Riecke

Das Reisetagebuch von Hans Dernschwam (1494–1568) conflict über Jahrhunderte nur in handschriftlichen Kopien bekannt, bis die Urschrift Ende des 19. Jahrhunderts entdeckt wurde. Der Orientalist Franz Babinger (1891–1967) gab Dernschwams Reisebericht 1923 im Auftrag der Fugger-Stiftung heraus. Da sich eine jede Sprache fortwährend wandelt, entfernen wir uns mit jedem Tag weiter vom Sprachgebrauch der deutschen Sprache des sixteen. Jahrhunderts. Jörg Riecke hat nun Dernschwams Reisetagebuch ins Neuhochdeutsche übersetzt und bewahrt hierdurch die vielfältigen kulturgeschichtlichen Feststellungen, aber auch wirtschaftsgeschichtlichen Beobachtungen des Humanisten Dernschwam.

Leseprobe aus der frühneuhochdeutschen Urschrift:

»In dissem nachtleger haben wjr ein newe weyber tracht gesehen. Die weyber haben nicht schlayer wie in andern landen auff dem landt, sunder ein wydersinige tracht auff dem hawpt, wie ein vmbkerthe schussel. Ist vnden an dem haupt additionally weit, als an das hawpt magazine gehen, vnd vbersich weith, vngeuarlich additionally. Das ein kron magazine genent werden, so guy noch in Behem vnd zw Vngern an vjll orthen vnder dem adell tragen het, von perlen, wie ich vjll gesegen. Aber diser armer bulgarischen pawersleut seind mit allerley glaswergk kernern geschmugt."

Show description

Read Online or Download Hans Dernschwam's Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553/55).: Ins Neuhochdeutsche übersetzt von Jörg Riecke. (German Edition) PDF

Similar travel in german books

Ralf Sotscheck's Dublin. Eine Stadt in Biographien: MERIAN porträts (MERIAN PDF

Dublin. Eine Stadt in Biographien - Eine Stadt wird nicht nur von Gebäuden und Straßenzügen geprägt, die Identität von Dublin entsteht erst mit den Geschichten seiner Bewohner. Denn used to be wäre die Stadt ohne Sigtrygg Silkbeard, James Joyce oder James Connolly? 20 ausgewählte Biographien zeichnen ein lebendiges, historisches wie auch aktuelles Bild der Stadt.

Reclams Städteführer Venedig: Architektur und Kunst (Reclams - download pdf or read online

Für Ihre Städtereise nach Venedig: Ob Canal Grande oder Dorsoduro und vieles mehr – Reclams Stadtführer im praktischen structure der Universal-Bibliothek zeigt Ihnen Architektur und Kunst der Lagunenstadt. Mit diesem handlichen Venedig-Reiseführer erkunden Sie, je nachdem, ob Sie einen, drei, fünf oder sieben Tage zur Verfügung haben, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten vom Markusplatz über den Dogenpalast bis zum Reiterdenkmal für Bartolomeo Colleoni.

USA-Große Seen / Chicago - Reiseführer von Iwanowski: by Marita Bromberg,Dirk Kruse-Etzbach PDF

Rund um die Großen noticeable in den united states und Kanada kann der Reisende eine einzigartige Symbiose aus Natur und Großstadt erleben. Die Touren durch die Bundesstaaten Indiana, Minnesota, Wisconsin, long island, Michigan mit Detroit, Illinois mit Chicago sowie nach Pittsburgh in Pennsylvania, Cleveland in Ohio sowie Toronto in Kanada mit den Niagarafällen sind an Vielfältigkeit kaum zu überbieten, sodass neben Kanufahrten, Schwimmen oder Wandern auch der Besuch einer Sportveranstaltung, eines Musikclubs oder eines Museums von Weltruf auf dem Programm stehen sollte.

Download e-book for kindle: Teneriffa (Reiseführer) (German Edition) by Petrima Thomas,Eyke Berghahn,Hans-R. Grundmann

Dieser Reiseführer ist der richtige Begleiter für alle, die ihre Reise nach Teneriffa individuell gestalten und die Insel auf eigene Faust entdecken wollen:- Ausführliche Ortsbeschreibungen und Ausflugsrouten rund um Teneriffa mit zahlreichen Restauranttipps;- Preiswerte Mietwagen, Busfahrplan, Sportangebote, Insider-Strände u.

Additional resources for Hans Dernschwam's Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553/55).: Ins Neuhochdeutsche übersetzt von Jörg Riecke. (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Hans Dernschwam's Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553/55).: Ins Neuhochdeutsche übersetzt von Jörg Riecke. (German Edition) by Hans Dernschwam,Franz Babinger,Jörg Riecke


by Edward
4.1

Rated 4.78 of 5 – based on 32 votes